Après s'être échappé de l'Alliance Shinobi, un réincarné Torune trouve une place assez loin pour exécuter une kinjutsu unique de ses capacités. Cependant, Shino est capable de le trouver avec son kikaichū. Notifiée à partir de la position de Torune, Shino commence une bataille pour arrêter kinjutsu de Torune. Une fois face à face avec lui, Torune demande si Shino fait d'amis en repensant au sujet de leur passé commun.